Dịch bởi : khaiq - ntthanh62@yahoo.com
CJ Entertainment Presents
A Sang Sang Film Production
Executive Producer Jay C. Gil
Associate Producer LEE Sang-moo Investment Executive JANG Jin-seung
Produced by AN Sang-hoon Co-producers LEE Won-tae AN Young-jin
Tôi từng là một ảo thuật gia đường phố.
Những ảo thuật gia nổi tiếng đều có những mánh lới đặc biệt của họ.
Làm ảo thuật với bồ câu và những lá bài.
Và biến đổi ma thuật.
Được đánh giá cao, đúng không?
Tôi cần một cái gì đó thực sự độc đáo
Ngay lúc đó,
Tôi thấy một người phụ nữ lạ
Một lần nữa nhé?
Cô ấy không bao giờ mỉm cười
Giống như cô ấy có một bí mật đen tối.
Tôi thực sự không thể giải thích
Vì thế,
Tôi đi theo người phụ nữ bí ẩn đó
Cảm giác rất lạ
Tôi nên diễn đạt như thế nào đây?
Giống như một con ma sắp sửa vọt ra khỏi tủ quần áo
Ngay lúc đó
Tôi đã có một ý tưởng tuyệt vời!
Ảo thuật trừ ma.
Tiếng kêu lách cách
Tủ quần áo ma
Ảo thuật kỳ diệu!
CHƯƠNG TRÌNH ẢO THUẬT KINH DỊ
Tôi là ngôi sao!
Quá đỉnh
Trời ạ!
Tôi lấy hết can đảm tiến lại gần.
Từ lúc đó trở đi chúng tôi trở thành một nhóm
Và chương trình ảo thuật của tôi trở thành một sự giật gân.
SPELLBOUND
Tại sao ngươi lại ở đây ?
Một người
Ai giết ngươi?
Ở đây sao?
Kẻ giết người có nhìn thấy ngươi
Đừng di chuyển
Không
Quay lại đây ngay!
Thả cô ấy ra hoặc ta sẽ tiêu diệt ngươi!
Một.
Hai.
Ba.
Cô ấy đi đâu vậy?
Có ai thấy cô ấy không?
Không ai sao?
Để tôi tìm cô ấy
Mọi người,
Nếu cần phải xin lỗi, thực hiện điều đó một cách chân thành
Đó là bài học của chúng tôi
Quý vị có thích chương trình biểu diễn đó không?
Ảo giác kinh dị của Jo-Gu Ma đến đây là hết.
Ra được rồi.
Tuyệt vời!
Hôm nay làm tốt lắm
Chỉ cần duy trì đều đặn thế này
Cô thật tuyệt
Sẽ thật tuyệt nếu cô cao hơn và khuôn mặt của cô nhỏ hơn
Chạm đến mũi và mắt của cô?
Làm tốt lắm !
Cảm ơn
Cô diễn thật tự nhiên
Sống với một con ma thực sự hay thứ gì đó?
Chờ đã
Đừng đi vội Tất cả chúng ta cùng ra ngoài uống mừng
Tôi có cái hẹn rồi.
Cô cứ luôn luôn nói như vậy
Tôi có nhiều cái hẹn lắm.
Rất xin lỗi!
Nhưng
Nếu cô đi cùng, tôi sẽ mua sashimi cá ngừ loại tốt nhất.
Loại hảo hạng
Tôi đang chết vì cá ngừ tươi
Xin lỗi
Thành thật xin lỗi.
Cô ấy không bao giờ đi ra ngoài một lần với chúng ta trong hơn một năm
Cô ấy là Hikikomori ( những người tự giam mình và từ chối tham gia vào đời sống xã hội )
- Cô ấy không nên đóng mình ở nhà - Một ngày nào đó cô ấy cũng sẽ
- Chúng ta có cá ngừ, đúng không? - Không, xúc - xích
Cậu không thể lộn xộn với cá ngừ như thế! Đi nào!
Tôi muốn ăn cá ngừ
Loại hảo hạng!
Được rồi, tôi sẽ mua cá ngừ.
Một hộp lớn, đó là...
thứ cuộn xung quanh
Chúc mừng sinh nhật Mẹ đã gửi một món quà
Quà gì cơ ạ ?
- Một người chồng. - Cái gì?
Mẹ đã đăng ký cho con ở một đại lý hôn nhân để gặp gỡ nam giới
Mẹ chẳng cần phải làm vậy
Công việc thế nào?
Khi nào con sẽ trở thành ảo thuật gia?
Chỉ là một công việc bán thời gian
Mọi thứ ở đó như thế nào?
Tốt
Không khí trong lành, con người cũng dễ thương.
Ở đây rất đẹp
Có một khu rừng đằng sau chúng ta
Vào những ngày tuyết rơi, cảm giác như một nàng tiên sẽ xuất hiện
Mẹ ước con có thể đến
- Mẹ xin lỗi, con yêu. - Đừng bắt đầu lại nữa, mẹ ơi.
Con vẫn ổn, mẹ ơi
Con thực sự hạnh phúc ở đây
Đồng nghiệp yêu mến con
Người ta xếp hàng dài mời con đi ăn tối.
Con gặp lại Min-jung
Con gặp cô ấy thường xuyên
Mẹ à, con ổn. Đừng lo lắng.
Để con một mình như thế
Con có chắc ổn thật không?
Mẹ xin lỗi, Yu-ri
- Xin lỗi. - Đừng khóc nữa, mẹ ơi.
Chị à, chúng ta nên cúp máy.
Ừ
Chăm sóc mẹ cho tốt nhé.
Được rồi. Gọi lại sau nhé.
TÌM KIẾM NHÂN CHỨNG
Tôi muốn báo về một vụ tai nạn giao thông.
Không. Tôi không thấy trực tiếp.
Chỉ là nghe kể lại thôi.
Vâng.
Về nhà luyện tập thêm đi nhé.
Cô ấy thật là bất thường, chính là cô gái đó.
Cô ấy không đi ăn cùng với chúng ta, lại gặm thức ăn ngay bên dưới một mình.
Gì nữa đây?
Cô đi đâu vậy?
Về nhà.
Không có cái hẹn trước nào hôm nay chứ?
Không có.
Vậy thì tất cả chúng ta sẽ ra ngoài
Tôi có việc phải làm ở nhà rồi. Tôi xin lỗi
Không có ngoại lệ lần này
Thật là mạnh mẽ!
Tôi phải giặt quần áo và cho chó của tôi ăn
Tất cả đều có thể chờ, phải không?
Chó của tôi phát điên nếu bỏ bữa ăn
Vậy thì cứ để nó nổi điên.
Cảm ơn ý tốt của anh. Xin lỗi.
Không, cô sẽ đích thân ở đó!
Nếu không phải đám tang của cha mẹ cô, thì ở đó.
- Cô ấy sẽ không đến. - Lần này, sẽ đi đấy.
- Cá $100? - Chắc rồi.
Thật quá độc đoán.
Độc đoán?
Tôi ư?
Tôi chỉ muốn đưa cả đoàn cùng đi ra ngoài!
Chuyện của cô chẳng hợp lý chút nào. Cô bị sao vậy?
Tôi không muốn đi.
Cô phải đi.
- Không - Tại sao ?
Đâu phải ai cũng thích uống
Vậy thì đừng uống. Uống coca đi.
Làm sao tôi có thể uống coca khi mà bia ngay trước mặt tôi?
Coi được.
Ok, tốt.
Vậy tôi sẽ đi.
Nhưng tôi gây phiền toái khi tôi say
Tôi cũng vậy thôi.
Tôi uống khoảng 7 chai Sochu.
Cô có thể uống 70 chai.
Lát nữa gặp nhé.
Không có nguyên tắc vững chắc.
Ý thức nhất quán của cô ấy ở đâu?
Đây là $80 sau khi trừ thuế.
Và được giảm do thanh toán bằng tiền mặt.
Bà tôi xuất hiện trong giấc mơ tối hôm qua
Bà nhìn chằm chằm vào tôi và đánh tôi bằng gậy của bà ấy
Mày thật vô ơn bạc bẽo.
Lòng tốt không hơn gì kẻ ích kỷ
Mày chưa bao giờ đến thăm khi bà còn sống
Làm sao mày có thể ngủ được!
Cảm giác rất thật
Ai đó?
Đó là một phản ứng đối phó.
Rất đau khi bà ấy đánh anh, phải không?
Giống như thật vậy
Đó không phải là một giấc mơ
Khi các anh đang ngủ
Các anh có biết người chết đến thăm không?
Họ đến trong giấc ngủ.
Họ đến và nhìn chằm chằm như thế này
Đôi khi họ bóp cổ các anh
Và hầu hết mọi người nghĩ đó chỉ là một cơn ác mộng
Thật sự nghĩ chỉ là ác mộng?
Dĩ nhiên các anh không biết
Các anh nhìn thấy một nửa thế giới
Đây có phải là bệnh nghề nghiệp?
Đứng lên, di chuyển đi
Cô ấy hoàn toàn say mất rồi
Anh!
Từng nếm trải vị đắng của cuộc sống?
Hay vị cay nóng?
Nhờ cha mẹ giàu có. Có gia sư đặc biệt
Và được đến trường đại học tốt nhất
Sau đó, học ảo thuật để tán tỉnh các cô gái
Nhưng anh đánh lớn!
Anh đã trở thành một ngôi sao Anh trông ổn
Anh thành lập công ty và trở thành ông chủ
Bạn gái của anh thực tế là một siêu mẫu.
Hoan hô!
Nhưng anh biết đó
Anh không có trái tim.
Không trái tim.
Ở đấy hoàn toàn trống rỗng.
Đồ bỏ đi!
Cô ấy có thể đang làm gì đó
Này
Tôi đã nói gì với anh!
Tôi có nói gì đâu.
Tôi nói với anh là tôi gây phiền toái khi tôi say
Tôi đã không muốn đến.
Sao lại gọi tôi ra?
Tôi thích ở một mình
Sao anh làm thế?
Chúng ta làm việc cùng nhau cũng đã lâu.
Và cô là một phần trong mọi kết thúc tốt đẹp
Sao lại gọi tôi ra?
Tôi đang cố giải thích ở đây
Tại sao ?
Mày tưởng mày hiểu tao sao?
Mày hiểu được tao?
Tao đang tình trạng thế nào?
Tao đang đau khổ biết bao nhiêu?
- Làm ơn buông ra - Khó khăn thế sao
Mày có biết không?
- Làm ơn đi, cô say rồi. - Mày không biết gì!
Chúc mọi người ngủ ngon
- Mai đừng đến muộn nhé. - Vâng.
Cho tôi cái áo sơ mi.
Nhưng tôi không có đồ dự phòng
Ý tôi là áo sơ mi của tôi!
Nói người ta là đồ bỏ đi
Trông anh có giống như đồ bỏ đi không?
Làm như cô ta biết mọi thứ về anh.
Luôn một mình và ăn một mình
Cô ấy là một con ma? Thật khó chịu
Cô ấy thậm chí trông giống như một con ma
Và cô ấy uống 30 chai bia!
Cô ấy xé áo anh!
Anh quan tâm làm gì?
Chà, chỉ là
Cô ấy là cái gai trong mắt anh.
Của em này.
Ngày nào cũng phải gọi cho em.
Anh không phải là người gọi nhiều
Vậy thì em sẽ không ngủ cùng anh
Được rồi. Anh sẽ gọi.
- Hẹn gặp lại - Thượng lộ bình an nhé.
Anh sẽ gọi cho em.
Alo.
Tôi Yu-ri đây.
Cô về nhà được chưa?
Vâng.
Cô đã uống đến 30 chai bia.
Có thể tôi đã gây ra chuyện cãi nhau nhưng tôi không nhớ
Chuyện xé nát áo sơ mi của tôi thành từng mảnh thì sao?
Xin lỗi.
Anh mặc áo sơ mi size nào?
Tôi chỉ mặc áo sơ mi may cao cấp thôi.
Tôi biết.
Vậy thì anh có thể trừ vào tiền lương của tôi được không?
Dĩ nhiên rồi.
Cô có nhớ những gì mình đã nói không?
Ý tôi là
Tôi không phải là người giữ mối hận thù cho những gì xảy ra
Nhưng chắc có sự hiểu lầm
Tôi không cố thanh minh hay bất cứ thứ gì
Nhưng toàn bộ nhân viên đã ở đó
Tôi sẽ chỉ nói một điều
Alô? Alô?
Yu-ri?
Alô
Ju-hee?
Tuy nhiên, đi kiểm tra đi Cô ấy ở trong nhóm chúng ta
Tôi đâu phải là thám tử. Tại sao tôi lại phải đi chứ.
Anh muốn tôi đi sao?
Ờ, cậu đi! Tạm biệt!
Ai đấy?
Đưa cho tôi chiếc áo may đo của tôi!
Đồ điên.
Anh Ma?
Vâng, tôi Jo-Gu đây.
Tôi không có gì để ăn cả.
Không sao đâu. Bất cứ cái gì cũng được.
Tôi thực sự là có ý đó
Cô có một cái lều trong phòng khách sao?
Vâng, nó rất đẹp và ấm cúng
Ở đây quá rộng lớn để sống một mình
Có thật không? Còn gia đình của cô thì sao?
Họ đã nhập cư
Đi đâu?
Na Uy.
Ồ, Na Uy.
Anh đã từng đến đó chưa?
Không có.
Anh có thường xuyên đến thăm nhà nhân viên không?
Thực sự không có.
Chỉ khi tôi nghe tiếng la hét kỳ lạ
Cô có chắc là ổn chứ ?
Tôi ổn.
Vậy là tốt rồi.
Cô không thích giao tiếp và gặp gỡ mọi người, đúng không?
Có chứ.
Cô không giỏi ăn nói?
Vậy thì chỉ cần hỏi về sở thích của họ.
Cô có sở thích chứ?
Tôi thích đi lướt sóng.
Thật thế à ? Tôi cũng muốn thử xem.
Tựa tựa như thế.
Vậy sở thích của cô là gì?
Tôi không có.
Ồ, cô không có à.
Thế còn sở thích của anh?
Tôi cũng không có.
Tôi nên đi
Anh có thể ở lại thêm chút nữa
Không. Tôi phải đi rồi.
Ai thế ?
Thằng bé nhà hàng xóm.
Sao nó lại ở đây?
Nó đôi khi sang chơi trốn tìm.
Thằng nhóc vui tính.
Này nhóc. Vào đây đi.
Không, đừng!
Sao thế ?
Nó bẩn lắm.
Cậu bé có thể bừa bộn
Nó đi đâu rồi ?
Làm ơn đi đi
Nó vào trong rồi.
Tôi nghĩ anh nên đi.
Này, anh Jo- Gu.
Anh bạn nhỏ
Cứ đi đi, tôi sẽ xử lý việc này
- Không - Anh đi đâu vậy ?
- Không sao đâu - Không, dừng lại
Nó không có ở đây Tôi tốt hơn nên đi
- Anh đi phải không? - Vâng, đi thôi
Được rồi, chúng ta nên đi đâu?
Hãy trốn ở đây
Thấy điều đó chứ? Nhanh thật đấy.
Vâng, nhanh thật.
Thằng bé thật tuyệt
Chuyện gì thế ?
Lại là bọn chết tiệt à?
Không phải. Là 1 người đàn ông.
Một con ma độc thân?
Không, một người đàn ông còn sống thực sự
Anh ấy quá chu đáo
Mình làm việc cho công ty anh ấy
Nhưng dù gì
Anh ấy chẳng cần phải đến và kiểm tra cậu
Có nóng bỏng không?
Không tệ.
Tán tỉnh anh ấy đi
Chúng tớ không phải như vậy
Chuyện gì cũng có thể xảy ra giữa đàn ông và phụ nữ
Anh ấy đã có bạn gái rồi.
Ăn cắp thì vui hơn
Thật điên rồ Chờ máy chút nhé.
Khi có chuyện thì mới gọi tới mình.
Trời ạ.
Tốt hơn đứng lên lại
Gì vậy? Ôi trời ơi!
Alô? Yu-ri? Yu-ri!
Vâng?
Thằng bé đến nhà tôi.
Gì chứ?
Thằng bé
Ý anh là dê à?
Dậy đi. Phải cô đó không?
Thằng bé ở đây ngay trong nhà tôi.
Thằng nhóc bẩn thỉu từ nhà của cô. Nó đang trên lưng của tôi.
Gì chứ?
Bình tĩnh và uống đi.
Làm thế nào mà nó leo được qua tường?
Uống đi đã.
Có thật không?
Yu-ri! Chờ với.
Yu-ri!
Có nên bật đèn lên không?
Họ ghét thứ đó.
Xin đừng bám vào tôi
Tôi đâu có đeo bám.
Ở bên ngoài nếu anh cảm thấy sợ.
Tôi không sợ, chỉ hơi lo lắng thôi
- Sống một mình à ? - Vâng
Một nơi dễ thương
Cám ơn.
Anh kiếm được rất nhiều nhờ vào ý tưởng của tôi, đúng không?
Ý tưởng là của tôi. Cô chỉ là nguồn cảm hứng.
Tương tự rồi còn gì.
Không, không phải.
Tại sao nó lật úp tất cả xe của tôi?
Để phòng hờ
Cái gì đây ?
Mứt dâu. Tôi tự làm đấy.
- Thật à ? - Muốn ăn thử không?
Chắc rồi.
Ngon thật đấy !
Lấy nó sau đi.
Cám ơn.
Gì vậy?
- Đèn pin! - Phải
Anh thích tiểu thuyết hài lãng mạn à?
Tôi không xem phim với kết cục bi thảm.
Giữ lấy cuộc sống thật tươi đẹp. Đánh bại nỗi buồn bằng tiếng cười.
Điều đó thật tuyệt phải không?
Cuộc sống có xinh đẹp thực sự không?
Cô thích kinh dị, đúng không? Có máu me khắp nơi?
- Cuộc đời tôi đã là nỗi kinh hoàng rồi. - Cái gì?
Cô có nghĩ nó đã đi rồi không?
Thật lạ Một khi họ đã ở bên anh, họ sẽ ở lại.
Vậy thì nó sẽ ở đâu?
Vẫn còn trên lưng của anh.
Tôi hiểu rồi
Ở yên đó.
Nó ở sau tôi, phải vậy không?
Ôi trời ơi! Tôi phải làm gì?
Không không! Đưa nó ra khỏi tôi!
Ông không sao chứ ? Tôi đã gọi cấp cứu.
Con tôi, con của tôi.
Con tôi.
Con của tôi.
Nó không sao chứ ?
Tôi rất tiếc.
Tôi đã chết lâm sàng trong một khoảnh khắc thời học trung học.
Nhanh lên! Đàng kia!
Một, hai, ba!
Còn người sống sót khác ở đây!
Một, hai, ba!
Cô ấy là bạn thân nhất của tôi.
Nếu họ chọn Ju-hee thay vì tôi , thì cô ấy còn sống đến ngày hôm nay
Kể từ đó, các linh hồn đã chết đến với tôi
và mọi người bắt đầu xa lánh tôi.
Nhưng vẫn ổn. Tôi có thể giữ được điều đó.
- Con không thể sống như thế này - Thế còn em gái con thì sao?
Chúng ta không thể để con bé ở đây một mình
- Con cũng sợ lắm mẹ ạ. - Đợi đã.
Chúng ta hãy rời đi
Hoặc con đi nơi khác!
Thôi nào, nó cũng không dễ dàng đối với mẹ
Ju-hee là vấn đề.
Cô ấy cho gia đình và bạn bè của tôi sự sợ hãi
Ju-hee muốn tôi sống như một hồn ma
Một hồn ma vẫn còn sống.
Vậy tại sao họ cứu cô trước ?
Họ nói người tôi đang phát sáng.
Nghĩa là sao ?
Tôi cũng không biết nữa.
Ju-hee!
Cậu nghĩ rằng tớ cô đơn sao?
Tớ hoàn toàn ổn!
Thật vui khi rong chơi một mình!
Tớ có thể chơi trò chơi trực tuyến và viết Tweets!
Tớ có 100 người theo dõi!
Bất kể cậu làm gì, tớ vẫn hạnh phúc!
Dễ chịu hơn rồi.
Này!
Ju-hee! Đồ chết tiệt! Cút xéo đi!
Nếu cô ấy đi theo anh thì sao?
Không đời nào
Tôi nói nghiêm túc đấy.
Thành thật xin lỗi.
Cô ấy xuất hiện với những người thân thuộc cận kề với cô.
Đúng. Vậy thì, lùi xa ra.
Vì vậy, cô không có bạn bè nào sao?
Chỉ liên lạc nhau qua điện thoại thôi.
Đó là một loại hẹn hò còn gì nữa.
Không, không phải là hẹn hò
Đi uống cà phê
Đi dạo bằng xe
Và anh ấy chở cậu về nhà? đó là hẹn hò
Ừm, Tôi không nghĩ anh ấy ghét tôi
Tớ có một người bạn viết kịch.
Cô ấy phải biết thêm về trò chơi hẹn hò
có muốn thực hiện một cuộc gọi ba chiều không?
Cô ấy đã viết gì?
"Chó cái". Đó là một bộ phim hài lãng mạn Có thể cậu không biết
"Chó cái" à? Tớ đã thấy Chuyện về ba con chó cái?
Ờ, đúng rồi
Có chuyện gì thế?
Có nhớ cô gái mà tớ đã nói với cậu không?
Bị ma ám ấy.
À, Yu-ri à.
- Chào hỏi đi. - Chào?
Cô ấy đang có vấn đề
Cái gì?
Thực ra đó đâu phải là vấn đề
Tôi tiếp tục gặp anh chàng này
Ồ, tôi hiểu rồi
Trong hài kịch lãng mạn.
luôn có rào cản giữa đôi lứa đang yêu
Sự khác biệt về giai cấp, không được chấp thuận từ gia đình...
cậu đang gặp một rào cản đặc biệt nào đó.
Khuôn mặt của cậu có cần sự giúp đỡ của chuyên gia không?
Gì chứ? Không cần đâu.
Mười năm trước đây, mọi người thường nói mình rất xinh
Còn cơ thể của cậu? Cân đối hay không?
Cân đối .
Cân cái mông ấy!
Nếu vậy thì chúng ta giống nhau rồi.
Những người phụ nữ như chúng ta chỉ chiếm 1%, chúng ta có thể hẹn hò mà không có vấn đề gì.
Cậu biết gì? Kẻ giết người không thể giết những cô gái như chúng ta
Bởi vì,
chúng ta quá đẹp.
Cậu có thể làm được!
Đi gặp anh ấy thôi!
Cô ấy là phương tiện để nói chuyện với ma
Trước đây, họ trở thành pháp sư
Cô ấy không phải như vậy.
Cậu đang nói về ai vậy?
- Chỉ là một ai đó - Cô ấy ở đâu?
- Quên đi - Đó là ai?
- Không - Nói cho tôi biết!
Tìm một nơi ăn trưa mới đi
Tôi đang nói chuyện ở đây, nhưng cậu thay đổi đối tượng?
Được rồi
Chuyện gì thế ?
Đó là Yu-ri
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Có phải anh ta là kẻ cho vay nặng lãi?
Anh đi trước đi.
Cô có sở thích riêng không?
Xem đấu bóng chày...
Tôi thích những người phụ nữ thêu thùa.
Tôi hiểu
- Tôi phải cứu cô ấy - Tại sao lại là cậu?
Tôi sẽ xử lý nó
- Tôi là người của công lý - Đi thôi
- Đừng đẩy - Về nhà
Đại lý mai mối à?
Quà sinh nhật của mẹ tôi đấy.
Yêu cầu của cô là gì?
Một người tử tế với khiếu hài hước
người cười rất nhiều
Vậy, anh ta làm gì để kiếm sống?
Muốn trở thành một diễn viên hài nhưng thất bại
Cô có thích anh ta không?
Thật ra thì, anh ấy làm tôi sợ
Chúng ta đi thôi.
Tôi không thể làm thế
Cô nói anh ấy đáng sợ mà
Tuy nhiên, tôi không thể đi
Đợi đã, tại sao anh lại quan tâm đến cuộc hẹn hò không rõ ràng của tôi?
Tất nhiên tôi quan tâm về tất cả nhân viên của tôi
Ở lại đây
Gì vậy?
Điều này thì...
Tôi cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.
Xin đừng bị sốc bởi những gì tôi sắp nói với anh
Người bạn ở đây
là người bạn đó
Đi nào! Đi!
- Anh đã nói gì với anh ta? - Cứ đi thôi nào!
Anh đã nói gì vậy ?
Rằng cô đi lính cùng với tôi
Đi nhanh nào.
Còn anh này thì sao? Anh ấy là nhà thiết kế thời trang
Bỏ qua
Cô có tiêu chuẩn cao
Anh chàng này làm việc tại ngân hàng Anh ấy như là chàng trai ngọt ngào nhất
Tôi không quan tâm đến vẻ bên ngoài hoặc công việc. Chỉ cần can đảm thôi.
Chỉ cần can đảm thôi ư?
Chỉ cần can đảm!
Ồ, tôi có một người bạn hoàn hảo
Anh ấy đã ở trong thủy quân lục chiến
Một chuyên gia võ thuật đang là vệ sĩ của Nhà Xanh
OK
Chúng là những tên côn đồ
Chúng đang vây lấy một cô gái và cô ấy đang khóc
Tôi không thể bỏ qua
Tôi đã phải dùng mười hai thành công lực
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi đứng bật dậy!
Búng người, sau đó nện cho một tên
Mười một tên còn lại sợ hãi và không thể làm được gì
Có mười một tên à ?
Đúng vậy!
Này !
Không phải hai đứa học sinh trung học à?
Ai đúng đây?
Hai đứa học sinh trung học
- Ki-woo, anh thật vui nhộn - Có thật không?
Tôi cố tình đấy.
Ghế này có vấn đề gì vậy?
Chúng ta hãy đi qua đó Tôi bị đau lưng
Cậu nên ngồi yên!
Xin lỗi
Vậy mới vui!
Rồi sao?
Chúng ta có thể gặp lại nhau không?
Tôi đã nghe câu chuyện của cô, Yu-ri
Khi tôi có kế hoạch bảo vệ ai đó, tôi thực hiện bằng chính đời mình
Tôi sẽ bước ở phía trước viên đạn
Xin lỗi.
Vâng?
Tôi sẽ xuống ngay
Tôi cần dời xe đến chỗ khác.
Okay
Anh ta mặc áo chống đạn làm gì?
Ra vẻ đàn ông.
Điều đó có buồn cười không?
Điều đó thật hài hước
Quả là rất buồn cười mà.
Sao thế nhỉ ?
Cái quái gì vậy?
Sao anh ấy lâu thế nhỉ ?
Anh ổn chứ ?
Lùi lại!
Ki-woo?
Tránh xa tôi ra
Xin làm ơn!
Tránh xa ra
Yu-ri?
Tôi thực sự xin lỗi
Đây
Anh thử đi.
Không, tôi thực sự không thích điều này
Cứ thử xem.
Nó sẽ làm cho anh cảm thấy tốt hơn
Tại sao lại đánh vào một quả bóng bay? Cứ để nó đi bất cứ đâu
Cái quái gì đây
Chặn bóng bằng gậy
Chặn bóng bằng gậy chứ?
Muốn cười thì cứ cười đi.
Anh thậm chí không thể đánh trúng được một trái
Không được một trái.
Có gì đáng cười chứ.
Thậm chí đến một quả bóng cáu bẩn cũng chẳng có
Tôi đã nói với cô là tôi không muốn làm chuyện đó
Không thể tệ hơn
Tại sao cô cười?
Chỉ là...
Không có gì đâu.
Tớ thật sự
muốn hôn anh ấy.
Đó là vì cậu thiếu hôn đã quá lâu
Cô gái đáng thương
Cậu đã nhịn bao lâu rồi?
Chỉ là một nụ hôn hồi năm lớp 9?
Ôi trời.
Cậu chưa bao giờ biết, vì vậy hãy học những điều cơ bản trước
Có năm loại nụ hôn khác nhau
Hamburger, Trượt, Làm sạch không khí...
Kẹo, và Hôn vật lộn
Nhiều thế cơ à ?
Kiểu Hamburger là gì?
Mút giữa môi trên và môi dưới...
qua lại
Đừng làm kiểu đó với một anh chàng có râu, cậu sẽ có râu trong miệng của mình
Làm sạch không khí thì sao? Làm thế nào để làm kiểu đó?
Tớ sẽ giải thích điều này
Nghiêng đầu 15 °
Tầm mắt khoảng 30 °
- Thực hiện trên búp bê đi - Đến đây nào!
Cậu phải làm kiểu này bên ngoài nơi không khí mát mẻ
Đặt đôi môi của cậu lên trên môi anh ấy
Sau đó, hít vào thở ra
Không khí vào, không khí ra
Luôn có một tên ngốc làm cậu bị sặc ngay lúc đó.
Tên ngốc đó cần cho một cú đánh mạnh
Chờ đến lúc tôi tóm được hắn ta.
Hắn chắc hẳn đã ăn tỏi trước đó.
Điên thật đấy.
Thật tình mà.
Tôi là gì chứ, bạn gái thay thế à?
Tại sao gọi tôi ra đây, thay vì bạn gái của anh?
Cô ấy đi Pháp rồi.
Vậy ra, tôi là người thay thế à?
Tôi đang sống tốt một mình
Sao cứ ném đá vào mặt hồ đang lặng gió.
Cô không cần phải ra ngoài
Đàn ông đã gọi! Tại sao tôi không đến?
Buồn quá
Yu-ri, tôi phát hiện ra một vài thứ thú vị
Gì cơ ?
Nhân vật nữ chính của phim kinh dị không rơi vào ái tình
Điều đó có lạ không?
Nếu họ mà làm vậy, nó là kịch mêlô không còn là kinh dị nữa.
Ngớ ngẩn
Tại sao? Họ không thể được yêu nhau sao?
Nếu họ đang yêu, họ sẽ không sợ chút nào
Có ai đó bên cạnh, tại sao lại phải sợ?
Tôi đoán vậy
Ba bước để uống rượu Soju tốt
Anh biết là gì không?
Cha tôi đã dạy tôi.
Uống Soju tốt, bước một
Bước một.
Uống đi.
Uống Soju tốt, bước hai
Bước hai.
- Cụng ly - Cụng ly
Chúc mừng!
Uống Soju tốt, bước ba
Bước ba.
Uống với người mình yêu.
Uống đi.
Quên đi tình yêu!
Quên đi!
Thưa bà? Lấy cho chai khác
Chúng ta hãy đi nơi khác
- Thật sao? - Đi thôi.
- OK! Đi nào! - Đi nào!
Tôi biết một nơi cực tốt quanh đây
Gì thế? Chúng ta không đi à?
Ở đây à ?
Nhưng là cùng một nơi mà
Đến lượt tôi!
Này.
Hôm nay anh gọi tôi ra đây làm gì vậy ?
Để nhậu.
Anh có biết tôi khổ sở như thế nào không?
Thôi nào. Cô lại thế rồi.
Cuộc sống của tôi khó khăn thế nào
Tôi biết. Nhưng cô có thể đặt nó xuống?
Vậy sao?
Không sao đâu. Tôi có mang áo
Yu-ri?
Đây là đâu ?
Nhà của cô.
Tôi không muốn vào trong đó.
Tôi sợ.
Chờ chút. Nó sẽ qua thôi.
Của anh này.
Cảm ơn.
Cách vượt qua nỗi sợ hãi, bước 1!
Ăn thật nhiều vào.
Cách vượt qua nỗi sợ hãi, bước 2!
Cười thật tươi.
Đây là tiếng ếch chết đuối
Cười rồi, anh cười rồi đấy.
Cách vượt qua nỗi sợ hãi, bước 3!
Được an ủi
Có bất kỳ cách nào để ngủ ngon?
Chúc ngủ ngon.
Giấc mơ ngọt ngào
Tôi không nghi ngờ bất cứ điều gì giữa hai người
Đừng lo lắng
Tôi đã nghe câu chuyện của cô rồi.
Anh ấy gọi cho tôi ở Pháp
Thật không dễ dàng gì cho cô.
Cảm ơn
Tôi không lo lắng về Jo-gu
Cho dù là anh ấy phải lòng cô
Jo-gu không thể xử lý nó
Tôi không muốn nói ra điều này vì tôi sợ mất anh ấy
Jo-gu chỉ là người đàn ông bình thường.
Anh ấy không thể yêu như thế.
Người phải trên mức trung bình để ở bên cô
Yu-ri
Xin vui lòng về nhà
Tất cả là do tôi lo lắng cho cô
Tôi nghĩ rằng tôi không thể sống được như thế
Cô không thể gặp mặt bạn bè.
Không thể hẹn hò với đàn ông. Không có gia đình xung quanh.
Sống trong một ngôi nhà ma ám với chỉ một con chó?
Thật là khủng khiếp.
Tôi hẳn đã phát điên lên
Hoặc đã tự sát rồi
Đủ rồi đấy.
Tôi tôn trọng cô.
Thật sự
Không sao đâu. Tôi ổn
Mẹ tôi gọi cho tôi mỗi ngày
Tôi vui vẻ với bạn bè trên điện thoại
Sống một mình cũng không tệ lắm.
Tôi chẳng cần phải lo người khác nghĩ gì
Đó là lý do tại sao tôi không bao giờ đi ra ngoài nhậu nhẹt.
Tại sao tôi lại phải tự tử?
Nó không bao giờ thoáng qua tâm trí của tôi
Cuộc sống quá nhiều niềm vui
Tôi phải đi rồi. Không cần phải tiễn đâu.
Tạm biệt.
Tôi có đáng thương không?
Tôi có gia đình và bạn bè
Tôi có một gia đình yêu thương
Họ không bỏ rơi tôi
Tôi bảo họ đi mà
Và tôi có những người bạn tuyệt vời
Các cậu là bạn tớ, đúng không?
Tại sao mình lại phải tự tử chứ ?
Tôi đang sống tốt
Con bé này thật mạnh mẽ
để đáp trả như thế
Cậu có ổn thật chứ?
Tất nhiên là mình ổn mà.
Vậy thì điều gì đang làm phiền cậu?
Tớ không biết.
Sống một mình cậu thấy ổn và hạnh phúc à?
Vậy tại sao phải buồn ?
Mình không thấy buồn chút nào cả.
Yu-ri
Thành thực với chính mình đi
Tại sao cậu nói điều này?
Mình cảm thấy hạnh phúc.
Cậu hạnh phúc khi sống một mình sao?
Hạnh phúc.
Với những bóng ma ám ảnh? Cậu vẫn hạnh phúc?
Hạnh phúc.
Vậy tại sao lại khóc ?
Tớ không biết nữa.
Tớ không biết .
Thôi nào, chúng ta hãy vui lên nào, phải không?
Không thể.
Tớ không nghĩ mình có thể cười được nữa
Nó làm tớ đau Tớ không thấy hạnh phúc chút nào!
Tớ chưa bao giờ hạnh phúc dù chỉ trong một khoảnh khắc
Tớ sẽ sống như thế này mãi mãi và chết trong cô đơn
Cô ta nói đúng. Người đàn ông nào lại có thể yêu được tớ chứ?
Cô ấy hỏi tớ có cô đơn không Tớ nói là không
Tớ đã nói vui một mình. Nhưng làm thế nào mà tớ lại không thấy cô đơn chứ?
Đôi khi tớ đi nhiều ngày trời mà không nói một lời nào
Tớ không biết là mình còn sống hay đã chết
Tại sao tớ luôn nói rằng mình hạnh phúc?
Nếu không nói vậy, tớ sẽ phát điên mà chết
Tớ cũng muốn có được hạnh phúc
Tớ cũng muốn cười.
Tớ cũng muốn có được hạnh phúc
Anh đang nghĩ gì thế ?
Không có gì.
Anh có nhớ cô ta không?
Có.
Vì anh cảm thấy thương hại cô ấy sao?
Không có.
Em nghĩ tình yêu thuộc về...
hai con người tương tự cùng một điểmchung
Nhưng 1% thiểu số có vẻ khác.
Họ có tình yêu thực sự, nồng nàn cho nhau
Chúc may mắn cho cô ấy
Thành thật mà nói.
Anh đừng đi gặp Yu-ri nữa.
Không phải vì anh khiếp sợ sao?
Tại sao cô ấy nghỉ hết sức bất ngờ? Không chuyên nghiệp
Hãy quên con ma cũ đi và yêu người mới
Ai đó?
Lâu quá không gặp, bạn tôi
Min-jung!
Sao nhìn cậu tròn quá vậy?
Tớ mang thai được tám tháng.
Thật à ?
Trong này có 1 đứa bé sao? Sao không kể cho tớ biết vậy?
Là dì Yu-ri đây!
Nó là bụng phệ của tớ.
Làm tớ tưởng thật!
Tớ rất nhớ cậu!
Còn ai đây?
Đoán xem
Yu-jin?
Rất vui được gặp cậu.
Tớ cũng rất vui được gặp cậu!
- Tớ muốn gặp cậu, bạn thân! - Tớ cũng vậy!
Này, chúng ta hãy vào trong
Có thịt nướng này.
Sau 10 năm gặp nhau và các cậu muốn ăn là trước hết sao?
Thịt bò nhập nhé! Loại tốt nhất.
- Tớ vào đây! - Đi thôi!
Đi nào.
Quần áo của cậu trông có vẻ dễ sợ hơn
Jo-gu?
Jo-gu Ma?
Cậu đâu rồi ?
Làm gì dưới này thế ?
Đi chỗ khác đi.
Cậu có nhớ cô ấy không?
Đi đi mà.
Yu-ri rất đẹp
Nhưng đó là vì trang điểm
Không có nó, cậu có thể bị sốc.
Đừng để nó lừa dối cậu.
Anh ơi.
Tôi nhớ cô ấy.
Tất nhiên rồi.
Đó là hoóc môn lên tiếng.
Khi cậu muốn có bạn tình,
tuyến yên bắn ra oxytocin
Sau đó, cậu muốn gặp cô ấy, ôm cô ấy,
và làm tất cả các loại cảm xúc.
Tôi không thể chấp nhận.
Anh mày đã trải qua hết rồi.
Uống một chút rượu, mát xa, và đi ngủ đi
Đó là cách vượt qua nó
Nếu cậu gọi cho cô ấy thì mọi chuyện kết thúc. Cậu có thể xử lý chuyện này chứ?
Cô ấy không bình thường
Tất nhiên rồi.
Quyết định tốt
Tuyệt!
Xúc xích đã được nấu chín!
Ngon thật đấy.
Ăn thôi!
Tớ yêu xúc - xích
Cậu ghi một bàn đẹp mắt lần này Không tệ
Cậu nhớ anh ta, đúng không?
Nhớ đến điên dại, hiện cả lên mặt rồi đấy.
Là vì cậu trai kia thụ động.
Trong phim hài lãng mạn, người đàn ông thường chủ động
Bất kể phụ nữ có hoang dã thế nào đi nữa, người đàn ông giữ vị trí dẫn dắt
Phụ nữ thích nó như thế
Nếu cậu rõ như vậy, sao vẫn còn độc thân thế?
Nữ diễn viên ngôi sao sống một mình.
Cậu chỉ là một vai nhỏ.
Đó là cậu nói xấu! Giống như bạn của một ngôi sao!
Chúng ta là bạn của bạn của ngôi sao!
JO-GU MA
Trả lời đi?
Yu-ri
Vâng.
Anh nhớ em rất nhiều.
Gì cơ ?
Anh nhớ em.
Mình gặp nhau đi.
Các bạn của em đang đến.
Anh ơi?
Cô ấy nói nhà đang có bạn!
Nghĩa là cô ấy ghét cậu. Thật kinh khủng.
Không thể chịu được.
Yu-ri?
Em sẽ ra ngay. Hẹn sớm gặp lại.
Cô ấy nói gì thế?
Hẹn sớm gặp lại.
Cô ấy yêu cậu rồi. Thật kinh khủng.
Cậu cần trang điểm!
- Suy nghĩ tốt! - Đợi đã!
Cậu sẽ gặp anh ấy ở đâu?
Chưa gì đã cúp máp, đồ ngốc!
Thật là.
Trước hết trang điểm đã.
Chị không sao chứ ?
Để hẹn hò với em, anh sẽ cần có bảo hiểm
Anh được chính sách.
Một là không đủ.
Bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm nhân thọ Bảo hiểm tốt nhất
Được rồi, anh hứa
Tốt.
Đây là lần đầu cũng là lần cuối em nói điều này.
Sau này
Đừng nói rằng em đã hủy hoại cuộc sống của anh
Hoặc viết cô gái rùng rợn và những thứ tương tự như vậy trên Twitter của em
Hoặc yêu cầu bồi thường chống lại em
Hứa là sẽ không trách em?
Dĩ nhiên rồi.
Nếu nó quá khó, anh có thể bỏ chạy
Ok.
Anh có điều gì muốn nói không?
Đầu tiên, chuyển sang gói thuê bao điện thoại tình nhân.
Vâng.
Đặt số của nhau trên phím tắt số 1.
Vâng.
Các ngày kỷ niệm, ngày lễ tình nhân
Chúng ta không được quên.
Còn ngày sinh nhật thì sao?
Chúng ta có thể làm như thế.
Hẹn hò cũng lắm chuyện.
Thế em mong đợi điều gì?
Em đã và đang chết để làm được điều gì đó với bạn trai
Gì chứ?
Em nhớ rồi.
- Là gì vậy? - Đi nào!
Đi đâu cơ ?
Đây từng là nơi nghiên cứu của bố em
Em nghe thấy tiếng động lạ vì vậy em không bao giờ đi xuống đấy
Tiếng gì cơ ?
Có lẽ là chuột.
Thông thường, em phải đến công viên giải trí với bạn trai
Không phải tầng hầm.
Anh có thể đi xuống và xem qua không?
Chỉ mình anh sao?
Không, cùng nhau
Đây là dáng vẻ của nó
Có lẽ có đồ cổ tốt ở dưới này
Em đã học nhảy ở đâu?
Từ kênh giáo dục
- Là cố tình - Không
Chắc là cố tình mà.
Ngôi nhà của em chứa đầy những thứ kỳ lạ
Anh đoán vậy.
- Đây - Cảm ơn
Chuyện gì xảy ra với lũ dơi?
Anh tống cổ chúng đi rồi!
Chúng bỏ đi mà không có chống cự?
Anh doạ chúng tốt.
Thật tuyệt khi có bạn trai
Phải vậy không?
Bây giờ, chúng ta chính thức là một cặp Chúng ta nên làm gì?
Em không biết.
Một chuyến du hành thì thế nào?
Okay
Chuyến đi bộ đường dài thì thế nào ?
Chắc chắn rồi
Gì vậy?
Em không muốn những thứ ngớ ngẩn, phải không?
Đó cũng không phải là phong cách của anh
Chuyện gì vậy?
Gì vậy?
Em muốn cảm thấy cực khoái
Sao em cứ thổi vào miệng anh thế?
Anh không biết kiểu này à?
Không biết,
- Thế còn kiểu Hamburger thì sao ? - Không biết
Chúng ta hãy cứ thử xem
- Anh nên đi - OK
Lần này đi thật đấy.
Tại sao cậu không đến?
Không khí có vẻ khác đi khi đang yêu.
Thật ngọt ngào
Bình tĩnh lại đi, anh bạn!
Cậu nghĩ hẹn hò sẽ luôn là ngọt ngào sao?
Nhìn cho rõ khuôn mặt sưng phồng không trang điểm của cô ấy vào buổi sáng
Và cậu sẽ bị rùng mình đến tận cột sống
Cô ấy đẹp vào ban đêm
Nhưng vào buổi sáng, cậu sẽ muốn bỏ chạy
Đó là lý do tại sao đàn ông thường xong việc vào lúc đêm khuya
- Ồ, thật sao? - Đúng thế, anh bạn!
Đôi khi, cậu muốn đi làm cả vào ban đêm
Hoặc làm việc suốt đêm!
Dừng lại khi cậu còn có thể Muốn ở trong báo lá cải sao?
Chắc chắn rồi. Tôi sẽ nói cho họ biết
Xe nâng có thể đâm vào chiếc xe hơi...
có thể do đã tăng tốc đột ngột
Biển hiệu có thể rơi xuống? Điều đó xảy ra rồi.
Nhưng có đến năm lần? Đó là rất nhiều.
Không, không có Không có vấn đề gì
- Tôi không nghĩ vậy - Không đời nào
Chương trình đã sẵn sàng chưa?
Chuẩn bị hoàn tất cả rồi.
OK, tốt! Đi nào!
Xin đừng phát ra âm thanh nào
Xin đừng rời khỏi chỗ dù rằng bạn sợ
Nếu bạn ở yên đó, bạn sẽ không bị tổn thương
Tại sao ngươi lại ở đây.
Ngươi có điều gì muốn nói sao?
Một người
Kẻ giết ngươi.
Đang ở đây ?
Ở đâu ?
Kẻ giết ngươi ở đâu?
Không
Cậu đã làm gì!
- Không phải tôi. - Vậy là ai!
Yu-ri, Yu-ri!
Yu-ri!
Yu-ri! Không!
Yu-ri!
- Jo-gu! - Yu-ri
Ju-hee à?
Hôm nay tớ có thể mượn cái đó được không?
Cái này?
Không, nó là thiên thần hộ mệnh của tớ từ Bà nội
Làm ơn đi? Chỉ một lần?
Không, bà nói không bao giờ cởi nó ra
Được rồi, vậy thì tớ sẽ chụp một tấm hình và trả lại nó ngay
Một tấm ảnh?
Thật khó mà từ chối cậu.
Thế nhé.
Nhưng trả lại nó ngay
Anh ấy nói tôi đang phát sáng.
Một, hai, ba!
Jo-gu! Jo-gu!
Tỉnh dậy đi nào! Jo-gu!
Jo-gu!
Chuyện gì xảy ra! Jo-gu!
Ai đó làm gì đi!
Gọi 119! Nhanh lên.
Jo-gu! Mau tỉnh dậy đi!
Jo-gu!
Cô có thể đi, cô gái
Đó có phải một phần kịch bản không?
Mọi thứ đều được kiểm soát tốt
Jo-gu đang tịnh dưỡng tốt.
Nếu muốn có bài về anh ấy, chỉ là đang tịnh dưỡng.
Nhưng điều đó hơi nhàm chán, các anh không nghĩ như vậy sao?
Những người hâm mộ không quan tâm đến anh ấy đang nghỉ ngơi
Không có tổn thương não hoặc xương, nhưng anh ấy bị hôn mê
Cô đã trưởng thành và tôi không cần xen vào
Nhưng việc đến với gia đình của cô thì sao?
Đừng lo lắng về Jo-gu
Con sẽ đến Oslo lúc 2 giờ chiều
Con sẽ ở lại một vài ngày, sau đó đi một vài nơi khác
Mẹ biết con không thể ở lại đó
Chúng ta sẽ nói chuyện khi con đến nhé.
Tạm biệt mẹ.
Để xem cậu có ổn không
- 2 nhân 3 là mấy ? - 6
Okay
3 nhân 7?
- 21 - Cậu vẫn khỏe
37 nhân 24?
Trời ơi
Anh ấy tốt hơn nên ở lại đây! Bác sĩ?
Đợi đã. Yu-ri đâu rồi?
Yu-ri là ai?
Còn tôi thì sao?
Thôi nào. Yu-ri đâu rồi?
Tôi không biết
Cô ấy đâu ?
Tại sao cô ấy không trả lời? Cô ấy có ở đây không?
Tôi không biết
Cô ấy đâu rồi!
Làm thế nào mà tôi biết được?
Nói cho tôi biết hoặc chúng ta ra ngoài.
Gì vậy? Sao cậu có thể!
Sau ngần ấy năm, cậu rời bỏ tôi chỉ vì một cô gái?
Tôi sẽ tăng lương gấp đôi cho anh.
Nghĩ rằng cậu có thể mua được tôi à?
Nhanh lên! Đi mà bắt kịp cô ấy! Đi cầu thang sẽ nhanh hơn!
Sao em có thể rời đi như thế này?
Mẹ em gọi qua.
Khi nào em sẽ quay lại?
Sẽ không về đâu.
Em đùa đấy à ?
Chúng ta chia tay thôi.
Kế hoạch thuê bao điện thoại tình nhân của chúng ta thì sao?
Xin vui lòng chú ý
Chuyến bay KY6874 đến Oslo sẽ lên tàu lúc 11 giờ trưa
Hành khách vui lòng đến cổng 112
Em xin lỗi.
Về chuyện gì chứ ?
Em có làm gì sai đâu?
Được rồi, quên nó đi.
Chúc em có 1 chuyến đi vui vẻ.
Chơi ném tuyết vào nhau hoặc bất cứ thứ nào khác ở Na Uy?
Và sống hạnh phúc.
Một nụ hôn tạm biệt thì sao?
Thôi đi.
Miệng toàn vi khuẩn thôi.
Em nên đi thôi. Bảo trọng
Yu-ri? Anh đây.
Xin đừng gọi cho em nữa.
Anh biết
Anh gần như suýt chết. Đó là một phép màu, anh vẫni còn sống
Và anh
thực sự thấy sợ khi ở bên em.
Anh luôn cảm thấy như có thứ gì đó sẽ bò lên lưng
Anh không thể ngủ Em biết nó khó như thế nào không?
Anh sẽ không bao giờ có thể ngủ yên
Nhưng vậy thì
Còn em thì sao chứ ?
Nếu anh đã như vậy, còn em thì sao chứ?
Nghĩ đến việc em cô độc một mình.
Tốt nhất là anh có một con ma ở trên lưng mình.
Có nhớ những gì em nói về vai nữ chính trong phim kinh dị?
Họ không bao giờ yêu
Họ phải cô đơn cho tiếng hét vô vọng của họ
Nhưng mỗi khi nghĩ đến những tiếng thét của em.
Nó xé nát trái tim anh ra
Anh nghĩ anh đã quá yêu em.
Vui lòng quay lại đi
Làm ơn đi mà?
ERASE? YES / NO
YES
Anh có quan tâm đến thức uống nào không?
Không, cám ơn.
Cô có quan tâm đến thức uống nào không?
Không, cám ơn.
Cô có quan tâm đến thức uống nào không?
Xin lỗi
Cô có uống nước trái cây không?
Có chuyện gì không?
Cậu biết tôi không thể chịu được bánh xăng - uých
Ừ.
Tôi muốn hủy thuê bao điện thoại tình nhân. Ngay bây giờ.
Tôi có thể ăn cái này được không?
Tại sao tôi cần sự ưng thuận của cô ấy?
Cô ấy vừa đi khỏi cũng giống như cô ấy bằng lòng
Thế nào là một cặp!
Chuyến bay KY6874 đến Oslo
đã trở lại do điều kiện thời tiết khắc nghiệt
Hủy bỏ à!
Anh biết mà!
Em không thể rời xa anh
Em đã khóc, phải không? Đó là lý do tại sao em gác máy
Hết pin
Khóc mà cứ chối.
Tốt rồi.
Em biết anh yêu em. Và em cũng yêu anh.
Vậy là tốt rồi.
Nhưng phải làm sao đây ? Hình như chả có gì thay đổi cả.
Bướng bỉnh quá!
Cô ấy sẽ bám theo chúng ta suốt đời, đúng không?
Không, cô ấy ở lại rồi
Tại sao hẹn hò quá khó vậy?
Nhận ra điều đó ngay từ bây giờ?
Ừ, anh biết rồi.
Anh có thể hôn em không?
Mọi thứ sẽ trở nên khó khăn hơn
Tình yêu không bao giờ là dễ dàng
Xin lỗi? Cô ướt hết rồi
Thật khó để nói điều này khi chúng ta vừa gặp nhau
Từng nghe nhắc đến sự hiện diện của kẻ giết người?
Tôi không bao giờ lật tẩy ai như thế này trước đây
Tôi đột nhiên cảm thấy tất cả phấn khích và sôi động ngay tại đây
Chúng ta dường như cùng bằng tuổi
Tôi trẻ hơn nhiều so với chỉ nhìn thoáng qua
Cô đã từng nghe về Ảo ảnh kinh dị chưa?
Chúng tôi đang tìm kiếm một con ma mới cho chương trình ảo thuật của chúng tôi
Cô thật hoàn hảo Cô thậm chí ra vẻ không cần
Cô có thể tham gia cùng chúng tôi
Đợi tôi với.
Tôi biết mọi việc sẽ kết thúc tốt đẹp
Một nụ hôn kết thúc là tốt nhất
Cô ấy đang hôn 10 năm cùng một lúc
Uống tách nước bọt, tại sao không nào!
Chúng ta hãy phối hợp cùng nhau!
Nhìn tôi khi tôi đang nói chuyện với cô!
Xin lỗi! Xin vui lòng, nhìn tôi
Tôi đang tuyệt vọng đây!
Tôi đã nghĩ đến hôn nhân!
Làm ơn đi!